A magyar szinkron aktuális állapotát méri fel a link alatt található kérdőív.

"Mi úgy gondoljuk, hogy közel a 80. születésnaphoz jó, ha közösen teszünk valamit azért, hogy a következő nyolcvan évben is ugyan olyan népszerű legyen ez a szakma a nézők körében, mint ahogy eddig volt. A beérkező válaszokat összesítjük" - áll a magyarszinkron.hu oldalán.

A végeredményt megosztják minden érdeklődővel, illetve lehetőséget adnak arra, hogy a témával foglalkozó lapok azt felhasználják. A válaszadásra 2013. május 31ig van lehetőség.


 

Majdnem 105 ezren követik a Facebookon az Éjjel-nappal Budapestet. Ahhoz képest, hogy bő egy hónapja siralmas számokat hozott (és a szereplők nemigen dolgoznak, ellenben sokat vásárolnak és állandóan megy a hiszti, a cirkusz), mára szépen kinőtte magát.
 

Az Éjjel-nappal Budapest háza látható az RTL Klub Híradójában is, jó pár napja az az épület díszeleg Szellő István háta mögött, amelyet a sorozat is gyakran megmutat. Az RTL mindig erős volt keresztpromócióban, lehet véletlen is, de inkább arra gyanakszunk, hogy nem véletlenül a Gellérthegy, a Bazilika vagy a Hősök tere látszott, hanem egy kiemelt fontosságú, saját gyártású széria forgatási helyszíne.

A keddi számok alapján Joe és bandája amúgy nem szorul az ilyesféle felvezetésre, az Éjjel-nappal Budapest 28,9%-os közönségaránnyal ment, a Barátok közt 27,5-tel, tehát a tévéző, 50 alatti felnőtt népesség bő negyede már rákapott a fiatalok perpatvarokkal teli, valóságshow-pótló életére.
 

Az itthon is népszerű sorozat eredetileg Roger Moore főszereplésével ment 1962 és 1969 között, 1997-ben pedig készült egy moziváltozat is, Val Kilmerrel a címszerepben.

A sorozat remake-jének ötlete már 2008-ban felvetődött. Most kész a pilot, házalnak vele.
 

A BBC Entertainment mellett a BBC Knowledge tudományos-ismeretterjesztő csatorna kommunikációs feladatait is a Grayling Hungary látja el áprilistól.

A Digivel kötött szerződésnek köszönhetően 2013. január 1-jétől a BBC Knowledge elérhető lett a hazai piacon, így a magyar nézők is élvezhetik az olyan sorozatok, mint a Top Gear vagy a Dara O Briain's Science Club legújabb epizódjait.

Galambos lett a szinkronhangja a TV2-csoport férfiaknak szóló csatornájának hangja. A PRO4 promófilmjei is az ő narrációjával kerülnek képernyőre.

Galambos Péter orgánumát számos filmből és sorozatból ismerheti a nagyközönség, neve egybeforrt többek között a Jóbarátok című sorozattal, melyben Ross Geller magyar hangját kölcsönözte. Péter azonban nem csak szinkronszínész, de újságíró és színházi rendező is, évekig pedig tévés műsorvezetőként is tevékenykedett - közölte a TV2.

04.08. Shark – Törvényszéki ragadozók (Shark), 2. évad, hétfő 21:10 – VIASAT6 premier
04.08. X-akták (X-Files), 8. évad, hétfő 23:00 – VIASAT6 premier
04.10. Ausztrál rendőrkutyák (Send in the Dogs Australia), 1. évad, szerda 22:30 – HAZAI PREMIER
04.13. Dawson és a haverok (Dawson’s Creek), 4. évad, minden hétköznap 7:00 – VIASAT6 premier
04.14. Amerikai fater (American Dad), 8. évad, vasárnap 21:30 – HAZAI PREMIER
04.17. Sokkoló merészségek (Most Daring), 4. évad, szerda 23:25 – VIASAT6 premier
04.22. Dr. House (House), 1. évad, minden hétköznap 20:00 – VIASAT6 premier
04.23. A szökés (Prison Break), 3. évad, kedd 22:00 – VIASAT6 premier
04.30. Pusztító természet (Full Force Nature), minden hétköznap 17:00 – VIASAT6 premier