A Magyarszinkron.hu és az Origo tavaly december végén második alkalommal készített egy listát, amely a szakma egész éves munkájáról nyújtott egy szubjektív összeállítást. Ebből kiderült, hogy a Downton Abbey magyarváltozata lett a legpontosabban megalkotott szinkronmunka.

Kiss Virág, a sorozat rendezője, Árvay Zoltán hangmérnök, vágó, valamint Posta Victor a sorozat egyik főszereplője vette át az oklevelet a Story TV székházában. A rendező ismét megerősítette, hogy a csatorna minden anyagi kérését teljesítette, de nem volt különösen kiemelt nagyságú költségvetés a szinkron elkészítésére. „Úgy akartuk elkészíteni ezt a szinkront, mintha egy nagy mozifilm lenne. Így kezeltük az első perctől a munkát. A színészválasztástól kezdve, a munkatempó meghatározásán át, a fordítóknak biztosított megnövelt időn keresztül minden fázisban igyekeztünk maximumot nyújtani.”

A 2013-as év legjobb sorozatszinkronjairól itt olvashat.

Misha Collins szerepelt a sorozat 67 részében, majd rendezett is egyet a napokban. „Az a jó abban, hogy rendező vagy, hogy megtehetsz bármit, és senki nem szól egy szót sem” – írta a Twitterre, a fotót is mellékelve.
 

Nathalie Joanne Emmanuel brit színésznő a Hollyoaks követői számára volt ismerős sokáig, de amióta Missandei szerepét megkapta a Trónok harcában, inkább vele azonosítják.

A volt rabszolganő a harmadik évadban tűnt fel, a negyedikre viszont módosították szerződését, és vendégszerep helyett állandó karaktert kap – ezen a férfinézők aligha bánkódnak.
 

A német autópálya-rendőrség két nyomozója, Semir és Ben tovább üldözi a bűnözőket: elindult a Cobra 11, az RTL Klub egyik legnépszerűbb bűnügyi sorozatának 18 évadja.

Az Alarm für Cobra 11 1996 óta fut, nemrégiben egy mongol csatorna is megvásárolta a szériát. A sorozat legrégebbi szereplője Erdogan Atalay aki 17 éve alakítja Semir Gerkhan főfelügyelőt.
 

Az elmúlt másfél évtized alatt az akciók során több, mint 3100 gépjárművet törtek össze. A legdrágább autó egy közel kilencmillió eurót érő Fulda Exelero Maybach volt, mely karcolások nélkül megúszta a forgatást.

50. részhez érkezett az M3-on a Szomszédok: a jubileumi epizódot 1989. március 23-án sugározta a Magyar Televízió, a heti Rádió- és Televízióújság pedig címlappal ünnepelte. (Forrás: Facebook)
 

Kijött egy plakát a második évadhoz. A sorozat itthon is megy, a pár napja indult FOX csatorna adja.
 

Conan O'Brien kifejtette a műsorában, hogy - mivel nagyon megy a Walking Dead, igen felkapott sorozatról van szó - szeretünk zombikat nézni, emellett a tévézők szeretik még, ha két nő csókolja egymást. Az amerikai humorista-műsorvezető összehozta tehát a kettőt, a végeredmény nyomorúságos és egyben vicces is: